Лиллиан Лакс в 1925г. дебютировала ребёнком в Еврейском Художественном театре, выступала на еврейском радио, в 14 лет была принята в детский хор Театра Второй Авеню.

    В 1938г. Лиллиан стала женой Песаха Берстайна. Они играли вместе во многих спектаклях на идиш, наиболее успешные из них - "Свадьба в местечке" и "Комедиант". Когда подросли их дети, близнецы Майкл и Сюзан (1945г. рождения), они присоединились к родителям на сцене. Долгие годы семья Берстайн гастролировала в Лондоне, Париже, Израиле, Южной Африке. Многие песни и музыкальные номера для их семейного ансамбля "Четыре Берстайна" сочинила  Лиллиан.

    В 1958г. Лиллиан присоединилась в Нью-Йорке к театру Мориса Шварца, играла в спектаклях "Трудно быть евреем", "Тевье-молочник" и др., а также на Бродвее и в Израиле в спектакле "The Megilla of Itzik Manger" (1968). Она была соавтором мемуаров Песаха, а также владела небольшой косметической фирмой "Lily of Israel". Награждена премией штата Нью-Йорк (2002).

    Семья Берстайнов стала главным героем документального фильма Арона Голдфингера "Комедиант", снятого к столетию со дня рождения Песаха Берстайна.